TWO-VAGABONDS ...mobile travel & living
DEUTSCHLAND-BESUCH
07.06.2017 - 02.03.2018
EIN KLEINES UP-DATE
ÜBER DIE ZEIT UNSERES DEUTSCHLAND-AUFENTHALTES
NACH FAST 7 JAHREN NON STOP AUF REISEN
DURCH AMERIKA
__________
Im August 2010 haben wir Deutschland verlassen
um den amerikanischen Kontinent zu bereisen!
Am 07.06.2017 landen wir nun nach
6 JAHREN & 8 MONATEN
non stop unterwegs auf Amerikas Straßen
sowie durch alle 23 Länder,
nach einem langen Flug
in
FRANKFURT/MAIN.
Mexi wartet schon einsam abgestellt
in einer Ecke bei der Gepäckausgabe und ist total happy,
so dass die Hunde-Box hin und her wackelt.
Alles super überstanden!!
Völlig unausgeschlafen und desorientiert
stellen wir uns an die Riesenschlange bei der Immigration an
da wir es die letzten 7 Jahre als Ausländer
nicht anders gewohnt waren,
bis wir endlich blicken
das wir den leeren Schalter für "DEUTSCHE"
in Gebrauch nehmen dürfen :-).
Wir wandern mit unserem Gepäck in die Tiefgarage
und nehmen unseren Leihwagen in Empfang!!
Sind wir jetzt wirklich wieder in Deutschland?
Kaum im "Ausland"
verfransen wir uns natürlich
bei der Ausfahrt aus dem Frankfurter-Flughafen.
Wir waren wohl doch zu lange weg!!
Wir peilen den Norden Deutschlands an
und nicht wie gewohnt den Süden,
wo wir die letzten Jahre
vor unserem Leben auf Reisen verbrachten.
Die nette GPS-Stimme schickt uns vorab erst einmal
zu einer ausgedehnten Stadtrundfahrt
durch Franfkurts kleinste Gassen
bis wir endlich auf die Autobahn in Richtung SIEGEN
unserem eigentlichen Ziel und Aufenthaltsort
für die nächsten fast 9 Monate gelangen.
Das Abenteuer "ALTE HEIMAT" beginnt!
_________________
Am nächsten Tag
ist das Supermarkt-Erlebnis gigantisch groß
bei dem Olaf mich allerdings
mit dem Kommentar...
"Schatz, der Supermarkt steht die nächsten Wochen noch hier"
bremsen muss,
da ich vor lauter Faszination aufgrund der niedrigen Preise
im Vergleich zu Argentinien und Chile,
wo wir nun doch längere Zeit verbrachten,
den Einkaufswagen völlig überbelaste.
_______________
Die nächsten Monate warten nach dieser Zeit
unserer langen Abwesenheit
schöne Highlights aber auch einiges an Arbeit auf uns!!
Gleich am ersten Wochenende
ist Olaf nach 30 Jahren auf einem Klassen-Treffen
in seiner alten Heimatstadt Siegen!
- ERST MAL ANKOMMEN, WAS UNS GAR NICHT SO LEICHT FÄLLT
(im leerstehenden Elternhaus von Olaf) -
Unser eingemotteter VW-BUS wird wieder aktiviert
um Familie und Freunde zu besuchen.
Fürstliche und feudale Einladungen erwarten uns,
Wiedersehens-Tränen fließen, Grills werden angeschmissen
und unzählige Restaurants werden durchschlemmt.
Kaum in Deutschland angekommen,
befindet sich vom WDR/RADIO COSMO BREMEN
eine Email im Postfach für ein Interview.
Die Vagabunden ganz aufgeregt!!
Und die SIEGENER-ZEITUNG will ein UPDATE!!
Und dann das GROßE WIEDERSEHEN
mit der FAMILIE!!
Jedoch viel Zeit bleibt uns am Anfang nicht
Familie/Freunde und Bekannte zu besuchen!
Wir folgen einem guten Tipp eines schweizer Freundes
der in ECUADOR lebt
und den wir dort auf unserer Reise
kennen lernen durften!!
Und so geht es nun für 3 1/2 Wochen schon wieder ins Ausland,
in die nebenan liegenden SCHWEIZ.
Jedoch dieses Mal zum arbeiten,
damit unsere Extra-Wünsche
(komplett neue Kamera-Ausrüstung, Computer,
neue Reifen für MAGGIE und vieles mehr
was nach der langen Zeit an Erneuerungen anfällt)
befriedigt werden können,
wo unser monatliches Budget nicht unbedingt
dafür herhalten soll.
Dort bietet sich uns die Möglichkeit in kürzester Zeit
gutes Geld zu verdienen!
- VAGABOND at WORK -
AUGUST 2017
Zwischendurch geht es für einen ganz kurzen Boxen-Stopp
wieder zurück ins Siegerland
in das leerstehende Elternhaus von Olafs Eltern!
_________________
"HAPPY BIRTHDAY"
In der netten urigen
alt eingesessenen KULT-KNEIPE von nebenan
feiern wir in Olafs Geburtstag rein!!
Für den Geburtstags-Tag
haben wir SIEGERLÄNDER-BOMBEN-WETTER gebucht :-)
und die fette Handmade-Torte darf natürlich
nicht fehlen!
Geschenke gibts auch!
Und am Abend geht es in den netten BIER-GARTEN
in Siegens GARTEN-HAUS!!
Für einen Vagabund ist der Aufenthalt sehr kurz,
da er erneut die Gelegenheit bekommt
für ein paar weitere Wochen in die Schweiz zu gehen.
Und der andere entrümpelt
und räumt das seit Jahren unbewohnte Elternhaus
endlich zur Vermietung aus,
organisiert Ersatz-Teile die für den Flieger definitiv zu groß sind
und so per Container-Verschiffung nach Paraguay gehen!!
Zusätzlich ergattern wir
sechs neue (gebrauchte 95%) Reifen für Maggie
und schicken sie ebenfalls nach Übersee,
da die angebotenen Reifen eines argentinischen Freundes
nur noch 50% Profil besitzen
und kommen dabei in den Genuss
eines kleinen Sponsoring
der
FIRMA REIFEN-NATTERMANN
die uns schon damals
bei unserem Reisestart mit guten Reifen versorgten.
SOME IMPRESSIONS
from the TIME in our HOME-COUNTRY
Mittlerweile ist es NOVEMBER,
die Arbeit in der Schweiz erledigt
und das Heimweh nach unserem LKW
und unserem LEBEN AUF REISEN wird immer unerträglicher,
was es allerdings schon vor Monaten bei unserer Ankunft
hier in Deutschland war.
Jedoch steht noch einiges an ARBEIT an!
Gemeinsam bringen wir nun im Eiltempo
das Elternhaus von Olaf zur Vermietung auf Vordermann.
Und da wir Anfang des Jahres
erst unseren LKW in CHILE renoviert haben,
sind wir noch voll in Übung.
2017 ... für uns definitiv das Jahr der Erneuerungen:-).
Spät im Jahr ist fast alles erledigt
und einen Teil der noch ausstehenden Besuche und Einladungen
mit lieben Freunden und sogar Homepage-Lesern,
versuchen wir noch wahr zu nehmen,
schaffen jedoch leider viele nicht,
da ein Großteil sich im südlichen Deutschland (und übrigen Europa)
wo auch unserer letzten Wohnstätte war,
befinden.
Aber wir kommen irgendwann wieder!!
Und da wir nun auch in der WINTERZEIT
mal wieder Deutschland erleben DÜRFEN :-),
stürzen wir uns natürlich
in die urigen und schönen WEIHNACHTS-MÄRKTE
von denen Deutschland gerade genug zu bieten hat
und frönen dem Weihnachts-Shopping
durch das hektische Getümmel!!
-Weihnachts-Shopping in Siegen-
WEIHNACHTS-MARKT am SIEGENER SCHLOSS
WINTER in DEUTSCHLAND/SIEGERLAND
Der Winter zeigt sich zwischendurch
immer mal wieder heftigst von seiner eisigen Glanzseite !!
WEIHNACHTEN 2017...
wird nun nach 8 nicht mehr in Deutschland gefeierten Festen,
ausgiebig mit einem kleinen Teil der Familie
im frisch renovierten & provisorisch eingerichteten Haus gefeiert.
Diese eine Woche
bleibt in absolut guter Erinnerung!!
Ganz stilecht !!
Und schon wieder ABSCHIEDS-ESSEN
nach einer super schönen verbrachten gemeinsamen Woche!!
SILVESTER & noch einmal BESCHERUNG
An Silvester gibts gleich noch einmal Bescherung,
soll ja für die nächsten Jahre halten ...!
Und das neue Jahr beginnen wir ebenfalls im SIEGERLAND
gemeinsam mit Freunden,
was sich von seiner schießfreudigen Seite zeigt.
Lange kein so kräfiges Feuerwerk mehr miterlebt!
Ein toller Anfang für 1018!
FROHES NEUES euch ALLEN !!
NACHRICHT aus PARAGUAY
Maggie's Reifen sowie diverse Pakete
sind endlich und gut in Paraguay angekommen
und warten bei Freunden gut eingelagert auf uns.
Die nächsten Reise-Kilometer sind gesichert !
02.02.2018
MEXI'S GEBURTSTAG
Heute vor 6 Jahren hat uns Mexi
auf der Straße irgendwo in Mexiko/Bja California adoptiert.
SIEGEN
Noch ein letzter Stadtrundgang
durch SIEGENS-HISTORISCHEN-ALTSTADTKERN
bei eisigem Traum-Winter-Wetter!!
Noch schnell das neue Spielzeug testen
bevor die Seesäcke schon wieder gepackt werden.
Und so verbringen wir nun
den letzten Abend in Deutschland
auf Gartenstühlen im leer geräumten Haus,
welches nun vermietet ist,
mit einem feudalen Pommes/Döner-Mahl
bei Sekt und Bier!!
Die letzte Nacht in Deutschland!
Mexis Beruhigungs-Tabletten
für den anstehenden langen Flug wirken schon :-).
02. MÄRZ 2018
Und so stehen wir nun wieder voller Vorfreude,
viel zu viel vollgestopften Taschen/Seesäcken
und ebenso vielen Schmetterlingen :-) im Bauch
am Flughafen von Frankfurt!
Die Zeit in Deutschland ging doch sehr schnell vorbei,
wie am Anfang nicht vermutet.
Jedoch haben wir der Familie und den Freunden versprochen,
uns nicht erst wieder nach langen fast 7 Jahren
blicken zu lassen!!
-AUF NACH FRANKFURT-
TSCHÜSS "ALTE HEIMAT",
SÜDAMERIKA wir kommen zurück
und freuen uns auf die nächsten gigantischen Abenteuer
die wir hoffentlich auf unserer weiteren REISE
durch fremde Kontinente wieder erleben dürfen!!
RESUMÉ DEUTSCHLAND :-)
Nach den fast 7 Jahren der Abwesenheit,
war Deutschland für uns schon ein kleines Abenteuer!
Allerdings dauerte es seine Zeit bis wir auch GEISTIG einigermaßen
in der alten Heimat angekommen sind.
Herzlich wurden wir von Familie und Freunden empfangen
und dementsprechend verwöhnt.
Jedoch konnten wir nur einen winzigen Bruchteil
der lieb gemeinten Einladungen wahr nehmen
sowie Freunde ganz besonders im südlichen Raum Deutschlands nicht besuchen,
da unser Aufenthalt doch sehr arbeitsinentsiv war
was kein Wunder war nach der langen Zeit
die wir nicht anwesend waren.
Es war gut nach den Jahren mal wieder HALLO zu sagen
und einiges UP ZU DATEN
jedoch sind wir froh nun wieder unser
LEBEN auf REISEN zu leben.