LABRADOR - IM WINTER 

AM 14. NOVEMBER 2010 ÜBERQUEREN WIR DIE 

  STRAIT  OF  BELLE  ISLE 

AM

GULF OF ST. LAWRENCE 

 UND ERREICHEN NACH 1  1/2  STUNDEN FÄHRFAHRT  

IN DER DUNKELHEIT 

BLANC  SABLON  

IN QUEBEC,  

 UNMITTELBAR AN DER GRENZE ZU  

L A B R A D O R.

UNSER SCHIFF KOMMT !!

ABSCHIED VON NEWFOUNDLAND !!

AM NÄCHSTEN MORGEN 

WERFEN WIR NOCH EINEN LETZTER WEHMÜTIGER BLICK

HINÜBER NACH NEWFOUNDLAND. 

LABRADOR 

THE BIG LAND IN A BIG LAND 

DIESE EINMALIGE,

FAST UNBERÜHRTE NATUR

LIEGT FERNAB DER ROUTEN DES PAUSCHALTOURISMUS.

NUR CA. 30 000 MENSCHEN AUF 295 000 QKM

LEBEN IN LABRADOR, 

DAS ZU DEN LETZTEN WILDNIS-GEBIETEN

 DER ERDE GEHÖRT.

WILLKOMMEN IN DER WILDNIS !!  

 THIS IS NOT THE END OF THE WORLD, 

BUT YOU CAN SEE IT FROM HERE. 

WIR FOLGEN NUN DEM 

- C O A S T A L   D R I V E -

ZUM BEACH VON 

 L ´ ANSE AU CLAIR. 

BEACHTIME MAL ANDERS - GEFRORENES STRANDGUT !!

PACO UND DER VEREISTE STRAND !!

NOCH AM SELBEN TAG LANDEN WIR IN

L ´ A N S E   A M O U R. 

POPULATION: 9

HIER TREFFEN WIR EINEN DAVON !!

BARRY DAVIS IST GERADE DABEI,

DEN KABELJAU ZUM TROCKNEN AUSZULEGEN,

DAMIT DIE VORRÄTE FÜR DIE LANGEN WINTER

GESICHERT SIND.

BARRY SCHENKT UNS DRY COD !!

ER ERZÄHLT UNS EINIGES VON DER GEGEND

UND LÄDT UNS ZU SICH NACH HAUSE EIN

WIR MACHEN EINEN ABSTECHER VON L´ANSE AMOUR 

AUF DER WEITERFÜHRENDEN DIRT ROAD 

ZUM

POINT AMOUR LIGHTHOUSE

SOWIE ZU DEN VORGELAGERTEN  

GESTRANDETEN WRACKS (WAS NOCH DAVON ÜBRIG IST).

DORT LIEGT DAS SCHLACHTSCHIFF

DER ROYAL NAVY HMS RALLEYGH VON 1922

SOWIE DIE HMS LILY VON 1898.

  AM MORGEN FINDEN WIR EINE NETTE LADY

DIE UNS TROTZ SAISONENDE

EINE PRIVATE FÜHRUNG IM LIGHTHOUSE ERMÖGLICHT

UND UNS DANACH DAS MUSEUM

ZUR FREIEN VERFÜGUNG STELLT.

- IM HERZEN DES LIGHTHOUSES -

 33 METER ÜBER DEM MEER !!

  DIE VORBOTEN DES WINTERS !!

KNOCKING ON MAGGIE'S DOOR

C L A R I S S A   S M I T H

 STEHT VOR UNSERER TÜR AM POINT AMOUR LIGHTHOUSE. 

SIE SEI REPORTERIN

UND MÖCHTE EINE STORY ÜBER UNS

IN DER ZEITUNG BRINGEN.

SIE WURDE VON EINIGEN LEUTEN

AUF UNS AUFMERKSAM GEMACHT,

DIE WOHL MIT UNS AUF DER FÄHRE WAREN.

 DARAUFHIN MACHTE SIE SICH WOHL

AUF DIE SUCHE NACH UNS !!

NACH EINEM HERRLICHEN INTERVIEW ÜBER UNSERE REISE

SOWIE INFORMATIVEN UND WITZIGEN NACHMITTAG

IN UNSERER BEHAUSUNG,

VERABSCHIEDETEN WIR UNS

UND CLARISSA SCHENKTE UNS IHR NEUSTES BUCH.

IN DER NÄCHSTEN WOCHE WOLLE SIE

EINEN ARTIKEL ÜBER UNS IN DER ZEITUNG BRINGEN.

    UNSERE ROUTE FÜHRT NUN

IN DEN NÄCHSTEN TAGEN/WOCHEN 

NOCH EIN STÜCK AN DER OSTKÜSTE ENTLANG.

(DIESE ROUTE WAR BIS 2002 NUR IM WINTER PER SNOWMOBILE

ODER HUNDESCHLITTEN ZU FAHREN).

ANSCHLIEßEND GEHT ES AUF

G R A V E L   R O A D (SAND- UND LEHMSTRAßE) 

DEN

  TRANS-LABRADOR-HIGHWAY,

DER SICH CA. 1500 KM

DURCH DAS WILDE LAND LABRADORS ZIEHT

NACH LABRADOR CITY.

 VON DA AUS DANN WEITER 

IN DAS FRANZÖSISCH/CANADISCHE QUEBEC.

 EIN TEIL DER VERBINDUNGSPISTE

ZWISCHEN

" PORT HOPE SIMPSON " UND " HAPPY VALLEY GOOSE BAY "

 IST ERST SEIT ENDE 2009/ANFANG 2010

ZU BEFAHREN.  

VORHER GAB ES KEINE STRAßENVERBINDUNG

 ZU DEN JEWEILIGEN ORTEN,

 NUR PER BOOT UND FLUGZEUG. 

SOLLTEN WIR NICHT GANZ EINSCHNEIEN

UND IN DIESEM DÜNN BESIEDELTEN BIG LAND

WIEDER INTERNET-EMPFANG HABEN

 WERDEN WIR BALD SCHON WIEDER HIER AUF DIESER SEITE

VON UNSEREM LABRADOR-ABENTEUER

WEITER BERICHTEN.

__________________

NOCH EIN AUSFÜHRLICHER TRUCK-CHECK

UND LOS KANN ES GEHEN IN DIE WILDNIS LABRADORS.

 04.12.2010 

MITTLERWEILE SIND WIR GUT

IN  L A B R A D O R - C I T Y  ANGEKOMMEN

UND ZUM GLÜCK NOCH NICHT 

EINGESCHNEIT.

AUCH DAS INTERNET IST HIER RICHTIG FEIN,

SO DASS WIR NUN IM ANSCHLUSS ÜBER DIE GESCHEHNISSE

DER LETZTEN TAGE BERICHTEN KÖNNEN. 

____________________ 

NACH  

 L´ANSE AMOUR 

GING ES FÜR UNS WEITER AN DER OSTKÜSTE    

ZUM LANGEN SANDSTRAND

PINWARE BEACH 

 MIT ANSCHLIEßENDER ÜBERQUERUNG DES

PINWARE RIVERS

SOWIE WEITERFAHRT NACH

RED BAY.

TROTZ DER MITTLERWEILE HERRSCHENDEN KÄLTE

LOCKEN UNS DIE HERRLICHEN STRÄNDE

ZU LANGEN SPAZIERGÄNGEN

AUS DEM AUTO.

DER KNACKIGE OSTWIND BLÄST UNS INS GESICHT !!

ZWISCHENSTOPP IN 

RED BAY

AN DER OSTKÜSTE.

ÜBERALL STEHEN INUKTSCHUKS STEINMÄNNCHEN !!

HEUTIGES NACHTLAGER VOR DER DORFKIRCHE !!

AM MORGEN HÄLT EIN PICK-UP VOR MAGGIE !!

"HEY LEUTE, SCHAUT SCHNELL RAUS

IN DER HAFEN-BUCHT SCHWIMMT EIN WAL"

GROßARTIG !!

SOLLTEN WIR ETWA DOCH NOCH EINEN WAL

ZU GESICHT BEKOMMEN??

WIR LAUFEN ÜBER DEN HÜGEL HINUNTER ZUM WASSER  

 UND TATSÄCHLICH ...

NACH EIN PAAR MINUTEN

GEFRIEREN UNS DIE GESICHTER

BEI DEN MORGENDLICHEN -10 GRAD

SOWIE EXTREM BISSIGER MEERESBRIESE.

 WIR BEENDEN UNSER FRÜHSTÜCK

UND WARTEN BIS DIE SONNE IHRE VOLLE KRAFT ENTFALTET.

ERNEUT BEGEBEN WIR UNS ANS WASSER

UND BEOBACHTEN EINE LANGE ZEIT DEN WAL,

DER SICH IMMER MAL WIEDER

EIN KLEIN WENIG AN DER OBERFLÄCHE ZU ERKENNEN GIBT.

DABEI GEFRIERT IM LAUFE DES TAGES

DAS UFER IMMER MEHR UND MEHR

BEI HERRLICHER SZENERIE ZU !!  

WIR VERLASSEN DEN ORT

UND BEGEBEN UNS 

AUF DIE NUN HIER BEGINNENDE GRAVEL ROAD 

ZU DEN 

WHITE WATERFALLS

IN

MARY'S HARBOUR.

  AM REIßENDEN

WHITE WATERFALL

IN 

MARY'S HARBOUR

  WIEDER AUF DER GRAVEL UNTERWEGS NACH ST-LEVIS

PASSIEREN WIR DEN HIER

ZUM TEIL ZUGEFRORENEN MEERESARM.

  MITTEN AUF DER HERRLICHEN EISLANDSCHAFT 

RÄKELT SICH GEMÜTLICH IN DER SONNE

DIESES GESCHÖPF.

WIR MACHEN EINEN 32 KM ABSTECHER 

VOM TRANS LABRADOR HIGHWAY 

NACH

S T - L E V I S

WO ALLES SEHR VERSCHLAFEN

UND URIG IDYLLISCH WIRKT.

UNSER NACHTLAGER ...

LANGE BLEIBT MAN ALS FREMDER

IN SO EINEM ÖRTCHEN NICHT UNENTDECKT.

SO ENTDECKT UNS " R O N "

 AM NÄCHSTEN MORGEN AN DER KÜSTE

UND ZEIGT UNS,

WO WIR AM HAFEN WASSER BUNKERN KÖNNEN.

"WENN WIR FERTIG SIND

SOLLEN WIR DOCH EINFACH AUF EINEN CAFE

BEI IHM UND SEINER FRAU ALMA VORBEIKOMMEN".

ABER GERNE !! 

   ALLERDINGS BLEIBT ES NICHT NUR BEIM CAFE !!

ZUM ABSCHIED ÜBERSCHÜTTEN UNS RON & ALMA

MIT TOLLEN GESCHENKEN.

WIR SAGEN HIERZU NICHTS MEHR !!

 MITTLERWEILE HABEN WIR UNS DAMIT ABGEFUNDEN

UND FREUEN UNS EINFACH NUR DARÜBER.

OLAF BEKOMMT WARME SELBSTGESTRICKTE HANDSCHUHE

UND ICH BEKOMME U. A. EIN EINGERAHMTES BILD

VON EINEM VOR MONATEN HIER VORBEI SCHWIMMENDEN EISBERG.

 SO, NUN HAB AUCH ICH EINEN GESEHEN,

WENN AUCH NICHT IN WIRLICH !!

WIR BEKOMMEN EIN GLAS EINGEMACHTES SEAL (SEEHUND),

 WELCHES WIR BISHER NOCH NICHT VERSPEIST HABEN ...

More IMPRESSIONS from ST.-LEVIS

  WIR VERLASSEN S T - L E V I S  

UND BEGEBEN UNS FÜR DIE NÄCHSTEN 400 KM

WIEDER AUF DIE

 GRAVEL ROAD

DEN

TRANS  LABRADOR  HIGHWAY

NACH

HAPPY VALLEY - GOOSE BAY.

 H A P P Y   V A L L E Y  -  G O O S E   B A Y 

HIER HALTEN WIR UNS NICHT LANGE AUF,

 DA DIE STADT FÜR UNS NICHT ALL ZU VIEL ZU BIETEN HAT.

 HIER FRISCHEN UNSERE VORRÄTE AUF

UND FAHREN CA. 32 KM 

AN DAS ENDE DER STICHSTRASSE 

NACH

NORTH WEST RIVER

UND DER DORT ANGRENZENDEN INU-SIEDLUNG

SHESHATSHIU 

(EINE VON ZWEI INNU-GEMEINDEN IN LABRADOR).

IN NORTH-WEST RIVER

BESUCHEN WIR EIN TOLL AUFGEMACHTES VISITOR-CENTER

UND VERFOLGEN DIE GESCHICHTE DER UREINWOHNER LABRADORS

DEN INNUS, INUITS UND METIS 

SOWIE DIE ANKUNFT DER ERSTEN EUROPÄISCHEN SIEDLER

IN DEM EINSTMALS EIGENTSTÄNDIGEN LABRADOR.

  VOM VISITOR - CENTER

HAT MAN EINEN GRANDIOSER AUSBLICK AUF DEN 

GRAND LAKE BEI WEST RIVER.

SOWIE DIE VERSCHNEITEN MEALY MOUNTAINS.

BEIM VERLASSEN VON NORTH-WEST-RIVER /SHESHATSHIU 

 WIEDER NACH HAPPY VALLEY-GOOSE BAY 

ENTDECKEN WIR VON DER STRASSE AUS IM WALD 

FEUER-RAUCH UND ZELTE.

WIR HALTEN AN UND BESUCHEN EINE

HIER IM WALD NOCH NACH TRADITION LEBENDE

 I N N U - F A M I L I E 

UND HÖREN GESPANNT IHREN GESCHICHTEN ZU.

DURCH HAPPY VALLEY - GOOSE BAY

KOMMEN WIR AN DEMONSTRIERENDEN

INNU-FRAUEN VORBEI.

ES GEHT HIER UM DEN MUSKRAT-WASSERFALL.

SEIT MEHREREN JAHREN DEMONSTRIEREN DIE UREINWOHNER

GEGEN DEN BAU EINES WEITEREN WASSERWERKES

AN DEM CA. 25 KM WEITER GELEGENEN SCHÖNEN 

MUSKRAT WASSERFALL. 

WIE WIR ALLERDINGS NACHHER ERFAHREN,

IST DER BAU SCHON BESCHLOSSEN !!

WIEDER AUF DEM HIGHWAY

ERREICHEN WIR NACH EIN PAAR KILOMETERN

DEN TOBENDEN UND KRAFTVOLLEN 

M U S K R A T  W A T E R F A L L 

DER SO IN DIESER IDYLLE, 

TRAURIGER WEISE BALD NICHT MEHR SEIN WIRD. 

KRÄFTIG VEREISTES UFER !!

WIR VERLASSEN DIESEN TRAUMHAFTEN PLATZ  

UND STARTEN ZUR NÄCHSTEN ETAPPE VON CA. 255 KM

DURCH DIE HERRLICHE WILDNIS

 NACH

CHURCHILL FALLS,

VORBEI AN ZUGEFRORENEN SEEN, FLUSSLÄUFEN

UND UNENDLICHER TUNDRA  ... 

UNSER NÄCHSTER STOPP IST 

CHURCHILL FALLS,

  EIN KLEINES STÄDTCHEN,

WELCHES BEIM BAU DES GRÖSSTEN

UNTERIRDISCHEN WASSER-STROMWERKS DER WELT

HIER AM CHURCHILL RIVER ENTSTANDEN IST.

DURCH DIE TRANSFORMER-HALLE IN 300 METER TIEFE. 

HIER NIMMT MAN DIE OHR-STÖPSEL

NICHT FREIWILLIG

AUS DEN OHREN.

 WENN MAN RICHTIG DARÜBER NACHDENKT,

IST ES DER BLANKE WAHNSINN,

 WAS HIER IN DEN TIEFEN ENTSTANDEN IST.

EIGENTLICH WÜRDE DIESER EINE GIGANT JA REICHEN,

SO MÜSSTEN NICHT NOCH MEHR NATURSCHÖNE WASSERLÄUFE

MINIMIERT WERDEN

AUF DENEN DIE INDIANER ZU LEBZEITEN

SOWIE SOGAR HEUTE NOCH,

WIE MAN UNS ERZÄHLTE,

MIT IHREN BOOTEN UNTERWEGS SIND. 

___________________________________ 

UNWEIT VON CHURCHILL FALLS

MACHEN WIR NOCH EINEN ABSTECHER

ZUM EINST PRACHTVOLLEN SOWIE DERZEIT VERSCHNEITEN

- C H U R C H I L L   W A T E R F A L L -

IM

- B O W D O I N   C A N Y O N -.

NACHDEM DAS WASSER DES CHURCHILL-FALLS 

UMGELEITET WURDE FÜR DAS WERK

RAUSCHEN JETZT NUR NOCH CA. 25% DES WASSERS

IN DIE TIEFE DES BOWDOIN CANYONS.

UND GENAU SO

WIRD ES AUCH BALD MIT DEN 

FLACHEN MUSKRAT WASSERFÄLLEN SEIN.

 WIR VERBRINGEN DIE NACHT

AUF DEM OBERHALB GELEGENEN KLEINEN PARKPLATZ

UND ERLEBEN AM MORGEN

EINEN UNWIRKLICHEN SONNENAUFGANG.

 DIE NÄCHSTEN 240 KM 

AUF DEM G R A V E L  -  H I G H W A Y ENTLANG

LIEGEN NOCH VOR UNS

LABRADOR CITY

UND

WABUSH

LAB-CITY UND WABUSH

SIND WIE CHURCHILL FALLS ARBEITERSTÄDTE 

UND VERSORGUNGSZENTREN,

DIE AUFGRUND DER EISENERZMINEN

IN DEN 60-IGER JAHREN

HIER OBEN IN DER ABSOLUTEN WILDNIS VON LABRADOR 

ENTSTANDEN SIND.

HIER KOMMEN WIR BEI ANKUNFT AUS DER WILDNIS

DIREKT IN DEN GENUSS VOR EINEM BAHNÜBERGANG ZU STEHEN

AN DEM 150 VOLLGELADENE WAGONS VORBEIRAUSCHEN

(EHER LANGSAM VORBEIROLLEN). 

WILLKOMMEN ZURÜCK IN DER (HALBWEGS) ZIVILISATION !!

AM NÄCHSTEN TAG ENTSCHEIDEN WIR UNS

EINE DER MINEN, 

 DIE

W A B U S H  -  M I N E S 

ZU BESICHTIGEN,

WELCHE EINE VON VIER MINEN

IN LABRADOR-CITY BZW. WABUSH IST.

IM VISITOR CENTER

WIRD EIN TERMIN MIT WABUSH VEREINBART. 

 WIR KÖNNEN DIREKT LOS,

BERNIE UNSER FÜHRER WARTET SCHON BEI DEN MINEN.

-WAS FÜR EIN PRACHTKERL (VISITOR CENTER)-

_____________________________

WIR MELDEN UNS BEI DER SECURITY AM EINGANG AN

UND WERDEN VON BERNIE DURCH DAS KOMPLETTE GELÄNDE

DER WABUSH-MINES GEFAHREN.

 WIR TRAUEN UNSEREN AUGEN NICHT

WAS UNS DA ENTGEGEN KOMMT.

BERNIE FRÄGT UNS,

OB WIR LUST HÄTTEN HIER ZU ARBEITEN !!

WIR KÖNNTEN DIREKT ANFANGEN 

BEI RICHTIG GUTER BEZAHLUNG.

DIE BIG-MACHINES WERDEN SOGAR VON FRAUEN GEFAHREN

UND LEUTE WERDEN HIER IMMER GEBRAUCHT. 

THIS IS NOT REAL - WHAT A BEAST !!

WAS FÜR PELLEN !!

UND DAZU DIESES KETTENKOSTÜM ... ENORM !!

FOR BERNIE

NICE TO MEET YOU

AND THANK´S

FOR THE VERY SPECIAL GREAT AND FUNNY TRIP

TO THE MINES.

_______________________________ 

 NACH 22 TAGEN UND GEFAHRENEN 1430 KM 

VERLASSEN WIR NUN  

L A B R A D O R. 

DOCH VORHER DECKEN WIR UNS ERNEUT

IN LABRADOR CITY MIT LEBENSMITTELN

UND NATÜRLICH WEIHNACHTSGESCHENKEN EIN,

DA ES NUN DIE NÄCHSTEN CA. 580 KM

DURCH WEITERE WILDNIS

SOWIE EXTREM DÜNN BESIEDELTES GEBIET

ENTLANG AUF GRAVEL-ROAD

NACH 

B A I E   C O M E A U  

IN

 Q U E B E C

GEHT.

 DORT WERDEN WIR UNS LANGSAM WIEDER DER 

ZIVILISATION NÄHERN.

WIR WÜNSCHEN ALLEN AUF DIESEM WEGE

EIN FROHES FEST

UND EINEN GUTEN RUTSCH !!

BIS BALD 

EURE VAGABUNDEN

     STANDPUNKT 05.12.2010 - LABRADOR CITY