AM 21.07.2011 

REISEN WIR EIN IN DEN

49. BUNDESSTAAT

NACH  

ALASKA. 

MIT UNSEREM CARIBOU STEMPEL IM PASS,

DEN WIR AN DER GRENZE ZU ALASKA ERHALTEN HABEN,

FOLGEN WIR NUN WEITER DEM 

TAYLOR HIGHWAY DURCH DIE WILDNIS... 

 WIR LANDEN IN

DOWNTOWN CHICKEN

MITTEN IN DER WILDNIS.  

  DOWNTOWN CHICKEN

BESTEHT AUS EINEM EINZIGEN GEBÄUDE,

UNTERTEILT IN EIN RESTAURANT MIT ECHTER HAUSMANNSKOST,

EINEM SALOON, LIQUOR STORE

UND EINEM VOLLGESTOPFTEN SOUVENIRLADEN. 

S C H R Ä G   A B E R   H E R R L I C H  ! ! 

WIR TESTEN DEN HAUSGEMACHTEN KUCHEN,

 AM ABEND DIE ÜBERDIMENSIONIERTEN BURGER,

 TRINKEN IM SALOON EINEN -BLOODY MARY-

UND STOßEN AUF UNSEREN HEUTE 11. MONAT

AUF DIESEM KONTINENT AN.  

  WIEDER UNTERWEGS

AUF DEM TAYLOR HIGHWAY NACH TOK 

STOßEN WIR ERNEUT AUF DEN ALASKA HIGHWAY. 

IN TOK FRISCHEN WIR EIN WENIG UNSERE VORRÄTE AUF,

FÜLLEN UNSERE DIESEL- UND WASSERTANKS

UND ZIEHEN WEITER,

DA DER ORT NICHTS FÜR UNS ZU BIETEN HAT.

DIE NACHT VERBRINGEN WIR AM ALASKA HIGHWAY

MIT BLICK AUF DIE ALASKA RANGE.

AM NÄCHSTEN TAG

HABEN WIR NICHT ALL ZU VIEL LUST ZUM FAHREN,

DA SICH DIE SONNE VON IHRER SCHÖNSTEN SEITE ZEIGT

UND WIR DAVON ETWAS GEBRAUCHEN KÖNNEN ... 

AM GERSTLE RIVER

LASSEN WIR DIE SEELE BAUMELN

UND GENIEßEN DIE SOMMERLICHEN TEMPERATUREN

MIT BLICK AUF DIE VERSCHNEITEN GIPFEL DER 

ALASKA RANGE.

    MIT IMMER WIEDER

DEN ALASKA HIGHWAY KREUZENDEN

ODER AM WEGRAND GRASENDEN ELCHEN

ZIEHEN WIR HINAUF

NACH 

DELTA JUNCTION 

UND DEM DORTIGEN OFFIZIELLEN ENDE

DES ALASKA HIGHWAYS.

  JETZT ABER SCHNELL !!

ES IST JULI UND WIR LANDEN IN  

NORTH POLE

BEI

SANTA CLAUS.

  WIR HALTEN SANTA CLAUS

NICHT LÄNGER VON SEINEN VORBEREITUNGEN FÜR WEIHNACHTEN AB

UND MACHEN UNS WEITER HINAUF IN DEN NORDEN

NACH 

FAIRBANKS.   

AM MORGEN BESUCHEN WIR DEN FARMERS-MARKT

UND AM NACHMITTAG MACHEN WIR EINEN ABSTECHER ZUM 

PIONEER STADTPARK. 

DER PARK ERINNERT

AN DIE FRÜHE GESCHICHTE ALASKAS.

WIR SCHLENDERN DURCH DIE -GOLD RUSH TOWN-

VORBEI AN 35 RESTAURIERTEN HÄUSERN

VON -OLD FAIRBANKS-. 

  NACH EINEM ABSTECHER AUF EINER MOSCHUS-OCHSEN-FARM,

UNWEIT VON FAIRBANKS...

BESTAUNEN WIR DIE

TRANS ALASKA PIPELINE,

DIE MIT CA. 1 2 8 8  KILOMETER ROHR

DURCH ALASKA FÜHRT.  

 CA. 1288 KM VERLÄUFT DIE ERDÖLLEITUNG,

AUF STELZEN GEBAUT 

UND ZUM TEIL ÜBER DEN FLUSS HÄNGEND AN STAHLSEILEN

VON DER PRUDHOE BAY IM NORDEN ZUM EISFREIEN HAFEN IN VALDEZ

AM PRINCE WILLIAM SOUND IM SÜDEN.

11 PUMPSTATIONEN FÖRDERN DAS ÖL DURCHS LAND.

DIE PIPELINE IST EIN TECHNISCHES MEISTERSTÜCK UND BAUWUNDER, 

WELCHES MITTEN DURCH DIE RAUE WILDNIS FÜHRT.  

  WIR VERLASSEN FAIRBANKS

UND FOLGEN NUN DEM HERRLICHEN 

PARKS HIGHWAY 

DER UNS AUF TRAUMHAFTER STRECKE ZUM  

MOUNT MC KINLEY 

FÜHRT .

  WIR VERBRINGEN DIE NACHT IM PROVINCIALPARK

MIT BLICK AUF DEN GIGANTISCHEN  

MOUNT MC KINLEY

 ODER AUF INDIANISCH 

 DENALI (DER HOHE). 

MIT 6193 METERN IST ER DER HÖCHSTE BERG 

IN NORDAMERIKA. 

ER BILDET MIT DEM MOUNT FORAKER UND MOUNT HUNTER,

DEN ETWAS KLEINEREN NACHBARN,

EINE GRANDIOSE BERGKETTE.

 BEIM BEÄUGELN DES "DENALI" AN VIEWPOINT

VERDIENEN WIR UNSERE ERSTEN 20 $ IN AMERIKA.

EINEM MIT PERSONEN UND REISEGEPÄCK VOLLGESTOPFTEN VW-BUS

HELFEN WIR WIEDER AUF DIE BEINE.

DER FAHRER DES BULLIS LEIERT FAST DIE BATTERIEN LEER

DOCH DER MOTOR BLEIBT STUR UND GIBT KEINEN TON VON SICH.

KEINER DER PERSONEN RÜHRT SICH IM WAGENINNEREN.

SIE DRÜCKEN WOHL DIE DAUMEN UND BETEN ZU GOTT,

SO MACHT ES AUF UNS DEN ANSCHEIN.

 WIR BIETEN UNSERE HILFE AN

DA WIR UNS RECHT SICHER SIND,

DEN FEHLER ZU KENNEN...

EIN ZÜNDKABEL HAT SICH GELÖST. 

DER FAHRER IST ÜBERGLÜCKLICH,

DA ER NOCH EINIGE KILOMETER ZU FAHREN HAT

UND WEIT UND BREIT KEIN PANNENDIENST ZU ORGANISIEREN IST

 UND BELOHNT UNS MIT 20 $.

WIR LEHNEN AB DOCH ER BESTEHT DARAUF. 

 ALS SIE GEFAHREN SIND

SEHEN WIR AUF SEINER VISITENKARTE,

DAS ES DER 

 - P A S T O R   V O N   A N C H O R A G E -

WAR. 

DA HAT DAS BETEN WOHL GEHOLFEN ...!! 

_______________________

WIEDER UNTERWEGS UND SCHON SPÄT

SUCHEN WIR EIN PLÄTZCHEN FÜR DIE NACHT.

CA. 35 MEILEN VOR ANCHORAGE 

WERDEN WIR AM HERRLICHEN KNIK-RIVER,

DER INS COOK INLET MÜNDET,

 FÜNDIG.

RIVER, MOUNTAINS, HERRLICHER SONNENUNTERGANG 

UND HINTER UNS EIN VERTRÄUMTER SEE !!

  AUCH HIER GENIEßEN WIR DIE LETZTEN SONNENSTRAHLEN

UND STELLEN DABEI FEST 

 DAS DER PLATZ HIER DER AN- UND ABLEGEPUNKT

FÜR DIE EINHEIMISCHEN FISCHER IST.

WIR LERNEN - SPARKS - UND IHRE FREUNDE KENNEN,

DIE GERADE VOM FISCHEN ZURÜCKKOMMEN

UND VÖLLIG FASZINIERT VON MAGGIE SIND.

SPARKS BITTET,

OB SIE EINE TOUR DURCH MAGGIE BEKOMMEN KÖNNTE

SIE WÜRDE UNS DAFÜR

MIT DEM BESTEN ALASKA-FISCH BESCHENKEN.

ABER GERNE,

DA UNSERE ANGEL NOCH IM LADEN HÄNGT.

UND SO BEKOMMEN WIR VON -SPARKS- DEN LECKERSTEN

SILVER SALMON GESCHENKT

WIE WIR IHN BISHER NOCH NICHT GEGESSEN HABEN. 

- F R I S C H E R   A L S   F R I S C H - 

EINIGE MINUTEN SPÄTER KOMMT EINE

HIER LEBENDE DEUTSCHE LADY MIT IHREM MANN

UND ZWEI MIT ROTE BEETE VERSCHMIERTEN SÜßEN KIDS

EBENSO VOM ANGELN ZURÜCK

UND BESCHENKT UNS MIT SELBST GERÄUCHERTEM LACHS. 

 DER PLATZ KÖNNTE FÜR UNS

FAST ZUM DAUERSTELLPLATZ WERDEN !!

WIR VERLASSEN DIESE HERRLICHE GEGEND

UND MACHEN UNS AUF

AN DEN "GOLF VON ALASKA".

AUF DEM WEG DORTHIN

PASSIEREN WIR DIE STADT ANCHORAGE,

LASSEN SIE ABER VORERST LINKS LIEGEN,

DA WIR AUF DEM RÜCKWEG

SOWIESO WIEDER HIER VORBEIKOMMEN.

 AUF DEM SEWARD HIGHWAY

AM TURNAGAIN ARM GEHT ES NUN EIN STÜCK AM  

GOLF OF ALASKA

ENTLANG.  

EIN HERRLICHER STRECKENABSCHNITT LIEGT VOR UNS !! 

  NACH EINER GRANDIOSEN FAHRT

ENTLANG AM TURNAGAIN ARM,

 FOLGEN WIR DEM ABZWEIG

ZUM 

PORTAGE LAKE VALLEY 

FÜR UNS EINE SACKGASSE,

DA ES DANACH NUR PER SCHIFF WEITER GEHT. 

 AM PORTAGE LAKE ANGEKOMMEN ERSPÄEN WIR NOCH EINE,

SICH TAPFER HALTENDE EISSCHOLLE

AUF DER OBERFLÄCHE DES GLETSCHER-SEE.

IN DER NÄHE DES PORTAGE LAKES

FINDEN WIR AN EINEM KLEINEN SEE,

UMGEBEN VON VERSCHNEITEN BERGEN

EIN LAUSCHIGES PLÄTZCHEN DIREKT AM UFER

ZUM WILDCAMPEN.

HIER ERGATTERN WIR DIE LETZTEN,

HINTER DEM BERG VERSCHWINDENDEN SONNENSTRAHLEN

UND FRÖNEN EINEM LECKEREN

 GRILL- UND LAGERFEUERABEND.

AM NÄCHSTEN TAG ENTSCHEIDEN WIR UNS

NOCH LÄNGER DIESE IDYLLE ZU GENIEßEN.

   NACH DEN ZWEI TAGEN AM SEE

VERSCHLECHTERT SICH DAS WETTER

UND DIE BERGSPITZEN SIND VERHANGEN.

TROTZ NIESELREGEN ENTSCHEIDEN WIR UNS 

 ZU DEM IN DER NÄHE LIEGENDEN

B Y R O N   G L A C I E R

ZU WANDERN.

 WIR ZIEHEN WEITER HINUNTER

AUF DER 

KENAI PENINSULA  

NACH 

SEWARD  

UND MACHEN KURZ VORHER EINEN SCHLENKER ZUM   

EXIT GLACIER

IM

KENAI FJORDS NATIONALPARK. 

IN DER NÄHE DES GLACIER'S (AUßERHALB VOM PARK)

ÜBERNACHTEN WIR AUF EINEM PARKPLATZ

AM RIVER.

KURZE ZEIT SPÄTER GESELLT SICH NOCH EIN FAHRZEUG ZU UNS !!

DER FAHRER KOMMT DIREKT AUS DEM TRUCK GESTOLPERT

UND MEINT

VON UNS HÄTTE ER SCHON GEHÖRT !?

SO LERNEN WIR SARAH & MARC AUS ENGLAND

MIT IHREM DAFF-TRUCK,

 DIE 16 MONATE DURCH AMERIKA REISEN KENNEN

UND VERBRINGEN GEMEINSAM

IN DEREN BEIDEN SWEET HOME,

EINEN TOLLEN ERZÄHLREICHEN ABEND.

 AM NÄCHSTEN MORGEN

HÄNGEN DIE WOLKEN TIEF UND ES REGNET.

UNSER PLAN,

HINAUF ZUM EISFELD DES EXIT-GLACIERS ZU WANDERN

FÄLLT INS WASSER.

WIR ENTSCHEIDEN UNS

FÜR DAS 6 KILOMETER WEITER ENTFERNTE SEWARD

UND DEM DORTIGEN SEALIFE-CENTER.

MAL SCHAUN WAS DIE UNTERWELT DES PACIFICS 

ALLES ZU BIETEN HAT.

 AM MORGEN DARAUF REGNET ES IMMER NOCH 

UND MITTLERWEILE IST DIE STRAßE ZUM EXIT GLACIER

VON DEN PARK-RANGERN KOMPLETT GESPERRT

WEGEN HOCHWASSER.

HOCHWASSER = 15 CM ??

WIR MÜSSEN AKZEPTIEREN UND HACKEN DEN GALCIER

FÜR UNS AB.

 AM NÄCHSTEN MORGEN

LUNZELT EIN WENIG DIE SONNE DURCH,

DOCH DIE WOLKEN HÄNGEN IMMER NOCH TIEF.

WIR ENTSCHEIDEN UNS TROTZDEM

HEUTE FÜR DIE BOOTSTOUR VON SEWARD AUS

ZUM

AIALIK GLACIER

ZU MACHEN,  

DA WIR KEINE LUST HABEN NOCH LÄNGER AUF,

LAUT AUSSAGE DER RANGER,

DAS NICHT NÄHER KOMMENDE GUTE WETTER ZU WARTEN.

MIT EINEM KATAMARAN

GEHT ES NUN DIE NÄCHSTEN 6 STUNDEN

DURCH DEN 

KENAI FJORDS NATIONALPARK

SOWIE DURCH DIE 

RESURRECTION BAY

HINAUS ZUM

AIALIK GLACIER & WALE BEOBACHTEN.

MAN RÄT UNS VORHER TABLETTEN

GEGEN SEEKRANKHEIT EINZUNEHMEN.

WIR GEHORCHEN,

WAS JEDOCH NICHT VIEL SINN MACHT.

DIE SEE IST AM ANFANG NOCH RECHT RUHIG !!

DOCH JE WEITER WIR NACH DRAUßEN FAHREN

WIRD ES WELLIGER.  

DER KATAMARAN DONNERT ÜBER DIE SEE,

SO DASS FESTHALTEN ANGESAGT IST.

DIE TABLETTEN VERSAGEN BEI EINIGEN PASSAGIEREN !!

AUCH SIMONE HÄLT SICH ANFANGS TAPFER,

JEDOCH NACH EINIGER ZEIT IST GENUG MIT TAPFER

UND DIE KLEINEN WEIßEN BEUTELCHEN

DIE AN BORD VERTEILT WERDEN,

WERDEN FEST UMKRALLT UND BRAV GEFÜLLT.

DAS BORDPERSONAL IST GUT UNTERWEGS

UND VERTEILT ISODRINKS

DIE DEN MAGEN WIEDER BERUHIGEN.

 JEDOCH NICHT LANGE,

DA DAS NETTE BORDPERSONAL DARAUF HIN MEINT

NUN WÜRDE ES NOCH EIN WENIG

- P R E T T Y    R O U G H  - 

WERDEN.

HÄTTE SO NICHT SEIN MÜSSEN ...!!

NACHDEM AUCH SIMONES MAGEN KEINEN INPUT MEHR

UND SICH EIN WENIG DARAN GEWÖHNT HATTE, 

WAR ES DANN DOCH NOCH EIN SPEKTAKULÄRER TRIP 

DURCH DIE KÜHLE, SCHÖNE FJORD-,

TIER -  UND GLETSCHERWELT. 

- EIN KLEINER GENIEßER TUMMELT SICH IM HAFENBECKEN-

  WIEDER ZURÜCK IN ANCHORAGE

VERSUCHEN WIR SCHON MAL UNSER GLÜCK

NEUE BREMSEN FÜR MAGGIE ZU BESORGEN

DA SIE SICH SO LANGSAM DEM ENDE ZUNEIGEN.

WIR BEKOMMEN EINE ADRESSE

UND LANDEN BEI PATSON,

EINEM - A N T I K E N - ERSATZTEILLADEN.

 PATSON IST EIN ALTER HASE

UND BEMÜHT SICH UM UNS ZU HELFEN.

ER TELEFONIERT SICH DIE FINGER WUND

BIS HINUNTER NACH SEATTLE.

DOCH DA SICH PATSON

UND SEATLLE NICHT GANZ SICHER SIND

OB ES NUN PASST ODER NICHT 

BESTELLEN WIR LIEBER KEINE BREMSBELÄGE

UND WARTEN BIS WIR IN SEATTLE VOR ORT SIND.

IN DER ZWISCHENZEIT

LERNEN WIR "PAUL BIERMANN" KENNEN.

PAUL IST EIN ALASKA-ORIGINAL

UND SEIN MOTTO LAUTET

"LASST UNS SPAß HABEN IM LEBEN".

ALS WIR UNS VON PATSON AUFMACHEN WOLLEN, 

LÄDT UNS PAUL UND SEINE FRAU ZUM ABENDESSEN EIN.

PLÖTZLICH DONNERT EIN GELBER M A N - TRUCK AUF UNS ZU !!

ES SIND FRANS UND MARTINE AUS BELGIEN

DIE AUF DER SUCHE NACH UNS WAREN. 

PAUL TRAUT SEINEN AUGEN NICHT

UND IST BEGEISTERT,

AN EINEM TAG GLEICH ZWEI CRAZY-TRUCKS

AUS EUROPA ZU SEHEN 

UND LÄDT UNS DIREKT ALLE ZUM ESSEN EIN.

GEMEINSAM VERBRINGEN WIR

EINEN ESSREICHEN UND SUPER LUSTIGEN ABEND

BEI PAUL´S LECKEREM ALL YOU CAN EAT - STAMMRESTAURANT

UND PAUL & SEINE FRAU

ERZÄHLEN UNS UNGLAUBLICHE GESCHICHTEN

VON ALASKA !!

  WIR VERABSCHIEDEN UNS VON

FRANS & MARTINE!! 

DIE BEIDEN WERDEN WIR VIELLEICHT WIEDER SEHEN.

ABER VORERST GEHT ES FÜR SIE NACH HAUSE.

DER MAN-TRUCK DARF ALLERDINGS NICHT MIT

ER BLEIBT IN NORDAMERIKA,

DA ER HIER VERKAUFT WERDEN SOLL.

  ______________________________________

  WIR ZIEHEN NOCH EINE RUNDE DURCH   

ANCHORAGE CITY,

GENIEßEN EINEN LECKEREN IRISH COFFEE

IN EINEM GEMÜTLICHEN PUP 

UND SCHLENDERN ÜBER DEN HEUTE,

AM WOCHENENDE HIER STATTFINDENDEN NETTEN BAZAR,

MIT ORIENTALISCHER TANZEINLAGE DER ALASKA-GIRLS !!  

  NUN GEHT ES DIE NÄCHSTEN 240 KILOMETERN

AUF DEM GRANDIOSEN,

MIT IMMER WIEDER SPEKTAKULÄREN AUSBLICKEN

AUF DIE BERG- UND GLETSCHERWELT,  

GLENN HIGHWAY

ENTLANG NACH GLENALLEN 

WO WIR AM 11.08.2011 LANDEN 

UND BALD SCHON WIEDER BERICHTEN WERDEN. 

 ALASKA II